-
1 устройство
1. (механизм, приспособление, сооружение) о μηχανισμός, η συσκευή, το μηχάνημα, η μηχανή, ο εξοπλισμός, το σύστημαаварийное - ο εξοπλισμός κινδύνου/ανάγκηςблокирующее - ασφάλισης/μπλοκαρίσματοςбуквопечатающее - полигр. το τυπογραφικό μηχάνημαвнешние - а вчт. τα εξωτερικά συστήματαгребное мор. - πρόωσηςгрузовое мор. - το σύστημα φορτοεκφόρτωσης- для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи мор. - στήριξηςκαι απελευθέρωσης της (ρίζας) αλίσεως τηςάγκυρας- дляопределения уровня жидкой углекислотыв баллонах мор. - η συσκευή προσδιορισμού της στάθμης υγρού του διοξειδίουτου άνθρακαзадающее (авт.) - προγραμματισμούзадраивающее мор. - ο μηχανισμός κλεισίματοςзапоминающее вчт. - η μνήμη, το σύστημα αποθήκευσης στη μνήμηзвуковое сигнальное мор. - ηχητικός - του συναγερμούзвукосигнальное мор. - των ηχητικών σημάτωνиндикаторное (рлк.) - η ένδειξηле-ерное - мор. το σύνολο των ρελιών του πλοίου, τα ρέλιαманевровое мор. - το σύστημα ελιγμώνносовое подруливающее мор. - το σύστημα της πρωραίας (βοηθητικής) έλικας των ελιγμώνоросительное - ποτίσματος/ψεκασμούотсосное (тепл.) - απορρόφησηςпитающее - η συσκευή τροφοδότησης, ο τροφοδότηςподруливающее - мор. о βοηθητικός έλικας των ελιγμώνподъёмно-спусковое мор. - ανύψωσης-καθέλκυσηςразмагничивающее - судна см.размагничиватель судна - распознаваниязнаков - η συσκευή αναγνώρισης σημάτωνή γραμμάτωνраспределительное эл. - διανομής- ελέγχουрулевое мор. - του πηδαλίουспасательное мор. - η ναυαγοσωστική συσκευήспусковое мор. - της καθόδου (π.χ. των λεμβών)стопорное мор. - της ασφάλισηςтормозное - η διάταξη πέδης/φρεναρίσμα-τοςцветоделительное полигр. - διαχωρισμού των χρωμάτων2. (конструкция, расположение) η κατασκευή, η διάταξη, η ρύθμιση 3. (установленный порядок чегол., строй) η οργάνωση, το σύστημαη τάξη4. (оборудование чего-л., приспособление для чего-л.) η κατασκευή, η συνάρτηση 5. (организация чего-л., осуществление) η οργάνωση, η πραγματοποίηση 6. (налаживание чего-л., создание необходимых условий существования) η ρύθμιση, η τακτοποίηση 7. (помещение, определение куда-л.) η τακτοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устройство
-
2 участник
1. (тот, кто принимает участие в чём-л.) о συμμέτοχος(напр. организации) το μέλος2. (сообщник) ο συνένοχος, ο συνεργόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > участник
-
3 экспонент
ο εκθέτηςглавный - κύριος -, γενικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспонент
-
4 каталог
каталог м о κατάλογος \каталог выставки о κατάλογος της έκθεσης* * *мο κατάλογοςкатало́г вы́ставки — ο κατάλογος της έκθεσης
-
5 день
1. (часть суток) η ημέρα, выходной - η αργεία 2. (сутки) το εικοσιτετράωρο 3. (число месяца) η ημερομηνία 4. (время, пора, период) о καιρός, η εποχή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > день
-
6 закрытие
-я ουδ.1. κλείσιμο, κλείδωμα•закрытие магазина κλείσιμο του μαγαζιού.
2. τέλος•выставки το κλείσιμο της έκθεσης.
3. καλυμμένο οχυρό, σκέπαστρο, αμπρί. -
7 открытие
-я ουδ.1. άνοιγμα•запечатанного ящика άνοιγμα του σφραγισμένου κιβωτίου.
|| έναρξη•открытие огня по неприятелю άνοιγμα πυρός κατά του εχθρού•
открытие выставки άνοιγμα της έκθεσης.
|| αποκαλυπτήρια•открытие памятника αποκαλυπτήρια μνημείου, ανδριάντα.
2. ανακάλυψη•научное открытие επιστημονική ανακάλυψη.
См. также в других словарях:
Меледзис, Спирос — Спирос Меледзис (греч. Σπύρος Μελετζής, Имброс 20 января 1906 г. Афины 14 ноября 2003 г.), греческий фотограф, известный в Греции и как фотограф Греческого Сопротивления 1941 1944 гг.[1]. Содержание 1 Биография … Википедия
